1
00:00:10,000 --> 00:00:12,520
این قرار است ذهن شما را منفجر کند. من
هرگز چنین چیزی را در
زندگی من.
2
00:00:12,920 --> 00:00:15,480
قرار است شنا کنیم
به لطف این پول.
3
00:00:15,480 --> 00:00:17,080
آرام باش ناچو
4
00:00:17,080 --> 00:00:18,960
حتی با جرثقیل هم نمی توانید آن را بلند کنید.
5
00:00:20,240 --> 00:00:23,240
- چه بلایی سرت اومده؟
- تو باعث شدی باور کنم که من خاص هستم.
6
00:00:23,240 --> 00:00:24,320
لعنت بهت
7
00:00:24,320 --> 00:00:26,880
خودت را باور کن.
در غیر این صورت، شما شب به شب شکست خواهید خورد.
8
00:00:26,880 --> 00:00:29,520
جوآن مانوئل یک سرمایه گذار است
شریک برای فیلم
9
00:00:29,520 --> 00:00:32,440
هر یک از ما آنچه را که می توانیم انجام می دهیم:
خمیر، ایده ها، و خروس.
10
00:00:32,440 --> 00:00:34,320
به خمیری که خواهم داشت.
11
00:00:34,320 --> 00:00:38,160
من می خواهم تو را در مقابل یک
کل ورزشگاه تا دوباره به من اعتماد کنی
12
00:00:38,160 --> 00:00:39,400
به من نشان بده که آماده ای.
13
00:00:39,400 --> 00:00:41,040
شما کمی دیک می خواهید؟
14
00:00:43,800 --> 00:00:45,440
- از دیدنت خوشحالم.
- ما یک فرصت دوباره می خواهیم.
15
00:00:45,440 --> 00:00:47,040
فردا در
8 شب، باشگاه بغداد.
16
00:00:47,040 --> 00:00:49,840
سارا برنات و ناچو ویدال.
17
00:00:49,840 --> 00:00:52,920
به پورن استار جدید.
18
00:01:00,520 --> 00:01:02,360
احساس قهرمان بودن.
19
00:01:03,840 --> 00:01:05,160
غیر قابل لمس.
20
00:01:05,160 --> 00:01:07,360
شکست ناپذیر.
21
00:01:07,360 --> 00:01:09,360
مماندگان را وادار به پرستش من کنید.
22
00:01:12,720 --> 00:01:13,880
این چیزی است که من آرزو می کنم.
23
00:01:16,560 --> 00:01:18,720
خواب دیدم احترام آنها را به دست آوردم،
24
00:01:19,920 --> 00:01:21,480
و میل زنان.
25
00:01:39,840 --> 00:01:42,240
من یک مکان ممتاز می خواستم
در خانواده جدید من.
26
00:01:51,600 --> 00:01:54,600
من همیشه این احساس را داشتم
من در خانواده واقعی خود بازنده بودم.
27
00:01:55,360 --> 00:01:56,720
اما من هرگز تسلیم نشدم.
28
00:02:01,640 --> 00:02:04,880
ضرباتی که بیشترین درد را دارد
کسانی که با مشت برخورد نمی کنند.
29
00:02:08,520 --> 00:02:10,800
شما همیشه می توانید بازیابی کنید
از آن ضربات.
30
00:02:10,800 --> 00:02:13,480
چه درس رام کننده ای درست است!
31
00:02:14,400 --> 00:02:16,320
ضرباتی که درد می کند
بقیه هستند.
32
00:02:17,040 --> 00:02:18,880
آنهایی که مستقیم می روند
به قلب شما.
33
00:02:27,920 --> 00:02:30,800
ناچو! من می خواهم با شما صحبت کنم.
34
00:02:30,800 --> 00:02:33,120
من بلافاصله برمی گردم. فقط
یک دقیقه به من فرصت بده
35
00:02:33,880 --> 00:02:34,960
او یک قهرمان واقعی است.
36
00:02:36,840 --> 00:02:40,160
چه کسی حاضر است تسلیم شود
عشق مادری؟
37
00:02:41,960 --> 00:02:43,640
اگرچه کامل نیست.
38
00:02:48,880 --> 00:02:49,880
خوش تیپ!
39
00:03:03,480 --> 00:03:06,000
من حاضر نبودم.
40
00:03:07,800 --> 00:03:10,040
دردناک ترین ضربه ها
41
00:03:10,040 --> 00:03:12,040
هی، زیبا!
آیا در مورد نمایش جدیدم به شما گفتم؟
42
00:03:13,720 --> 00:03:17,200
می دانم خیلی پیچیده به نظر می رسد،
اما اینطور نیست
43
00:03:18,160 --> 00:03:20,080
اگر وزن ها را جبران کنیم،
44
00:03:20,080 --> 00:03:22,320
ببر گفتم نه و بس.
45
00:03:22,320 --> 00:03:26,000
خوانی، همه چیز تحت کنترل است،
این فقط فیزیک است
46
00:03:26,000 --> 00:03:29,960
- تعادل و جبران وزن.
-در مورد چی حرف میزنی؟
47
00:03:29,960 --> 00:03:32,480
خوانی به من اعتماد کن من یک فیزیکدان هستم.
48
00:03:34,160 --> 00:03:37,920
و اکنون، در اینجا یک آزمون میدانی است. نگاه کن
49
00:03:39,120 --> 00:03:42,040
اگر وزن ها را جبران کنیم،
50
00:03:42,040 --> 00:03:43,400
نمی شکند
51
00:03:43,400 --> 00:03:46,480
- باید جبران کنیم.
- میخوای آخرش تو بیمارستان بشی.
52
00:03:46,480 --> 00:03:49,240
نمایش جدید، خوانی.
خودت را دوباره اختراع کن یا بمیر
53
00:03:49,240 --> 00:03:53,360
-خانم نخند! یه چیزی بگو!
- من قبلاً به او گفته بودم که چه فکر می کنم.
54
00:03:53,360 --> 00:03:55,560
آیا واقعا من تنها هستم؟
کسی که برای این است؟
55
00:03:56,400 --> 00:03:59,680
خوانی، چند وقت است که هستیم
کار با هم؟
56
00:03:59,680 --> 00:04:03,720
خیلی طولانیه چیزی که من می پرسم
این است که تو فقط یک بار به من ایمان داری
57
00:04:03,720 --> 00:04:06,640
فقط یک شب
لطفا یک شب آن را در دستان من بگذارید.
58
00:04:06,640 --> 00:04:09,280
- نه فقط در دستان شما.
-خفه شو
59
00:04:09,280 --> 00:04:12,320
ببین عزیزم هرکاری میخوای بکن
60
00:04:12,320 --> 00:04:16,000
اگر بعد از آن دیگر نمی توانید کار کنید، بروید
با دانشجویان فیزیک خود به دانشگاه بروید.
61
00:04:16,560 --> 00:04:18,200
خواهیم دید اگر می توانید
با آن حقوق زندگی کنید
62
00:04:18,200 --> 00:04:20,120
برای همین ماسک میزنی.
63
00:04:20,120 --> 00:04:22,400
- بنابراین دانش آموزان شما را نمی شناسند.
- نه، چون من زشتم، ای باهوش.
64
00:04:22,400 --> 00:04:23,480
آن هم
65
00:04:24,560 --> 00:04:26,000
خوانی من باید چیکار کنم؟
66
00:04:26,760 --> 00:04:30,640
- من باید چیکار کنم تا قبول کنی؟
- تو خیلی مزاحم هستی. خیلی آزاردهنده!
67
00:04:30,640 --> 00:04:34,520
شنیدی که احمق ها
عجله کنید در جایی که فرشتگان از پا گذاشتن می ترسند؟
68
00:04:34,520 --> 00:04:36,800
شما این مرد را باور می کنید؟ باور نکردنی
69
00:04:39,200 --> 00:04:40,560
او گفت بله، درست است؟
70
00:04:55,920 --> 00:04:59,880
ستاره های لحظه.
بیا داخل، لطفا
71
00:04:59,880 --> 00:05:01,760
شراب سفید آوردیم.
72
00:05:01,760 --> 00:05:05,720
این شگفت انگیز است.
خوانی گفت ممکن است نتوانی.
73
00:05:05,720 --> 00:05:07,960
هی، پونس، عزیزم!
74
00:05:07,960 --> 00:05:13,520
فقط میتونم بگم ساختی
من خیلی شیدا هستم
75
00:05:14,160 --> 00:05:16,000
من می توانم آن را تأیید کنم.
76
00:05:16,000 --> 00:05:18,240
یه سکس خاطره انگیز داشتیم
وقتی به خانه رسیدیم
77
00:05:18,240 --> 00:05:22,040
آره خوزه ماری، بیا.
دست از خودنمایی بردارید و میزبان خوبی باشید.
78
00:05:22,040 --> 00:05:25,840
ناچو را به لانه خود ببرید،
من مطمئن هستم که او آن را دوست خواهد داشت.
79
00:05:30,680 --> 00:05:33,160
تو با من بیا، بیا
آن بطری را باز کن
80
00:05:38,080 --> 00:05:39,200
مقداری می خواهید؟
81
00:05:40,560 --> 00:05:41,640
با من بیا
82
00:05:43,200 --> 00:05:45,400
تو خونه ی فوق العاده ای داری مرد
83
00:05:46,200 --> 00:05:49,640
من همیشه خواب می دیدم
در مورد داشتن یک سالن سینما در خانه
84
00:05:49,640 --> 00:05:51,600
- و من متوجه شدم.
- نه راه لعنتی
85
00:06:04,000 --> 00:06:05,680
چند تا فیلم در آنجا دارید؟
86
00:06:05,680 --> 00:06:08,960
هرگز به اندازه کافی وجود ندارد.
این قفسه پورنو است.
87
00:06:10,360 --> 00:06:12,520
روکو سیفردی پورن شماره یک است.
88
00:06:12,520 --> 00:06:16,320
اگر در مورد پورن گونزو صحبت می کنیم،
استالیانو و او بهترین هستند.
89
00:06:16,320 --> 00:06:17,720
پورنو گونزو؟
90
00:06:17,720 --> 00:06:20,840
در پورن گونزو،
کارگردان سعی می کند بیننده را بسازد
91
00:06:20,840 --> 00:06:22,360
احساس می کنید که آنها بخشی از عمل هستند.
92
00:06:22,360 --> 00:06:23,920
مثل روزنامه نگاری.
93
00:06:23,920 --> 00:06:25,240
روزنامه نگاری گونزو
94
00:06:25,880 --> 00:06:27,400
میدونی دارم راجع به چی حرف میزنم؟
95
00:06:27,400 --> 00:06:29,080
بله، کم و بیش.
96
00:06:29,080 --> 00:06:32,920
در پورن، شما می توانید پیدا کنید
سبک های مختلف
97
00:06:32,920 --> 00:06:35,280
به همان تعداد سبک
به عنوان ژانر در سینمای معمولی.
98
00:06:36,200 --> 00:06:39,240
اما شما متوجه خواهید شد
البته اگر علاقه دارید.
99
00:06:39,240 --> 00:06:40,600
من واقعاً سینما را حفاری می کنم.
100
00:06:40,600 --> 00:06:42,760
مهمترین قسمت یک فیلم
101
00:06:43,640 --> 00:06:45,280
قصه گفتن است
102
00:06:47,080 --> 00:06:49,480
این کار آسانی نیست.
شما همیشه آن را درست متوجه نمی شوید.
103
00:06:50,040 --> 00:06:52,760
اگر می خواهید فیلم بسازید
اما شما داستانی برای گفتن ندارید،
104
00:06:53,400 --> 00:06:55,240
تو بهتر نیستی
وقت خود را تلف کنید.
105
00:06:58,400 --> 00:06:59,640
دوست داری بازیگر بشی؟
106
00:07:01,240 --> 00:07:03,240
در حال برنامه ریزی برای فیلم بعدی ام هستم.
107
00:07:03,920 --> 00:07:06,080
این یک ادای احترام است
به ژانر quinqui از دهه 80.
108
00:07:06,680 --> 00:07:09,240
قبلا به کسی پیشنهاد دادم
نقش اصلی،
109
00:07:09,880 --> 00:07:11,240
اما بعد از چیزی که دیدم ...
110
00:07:12,680 --> 00:07:14,200
شما کاندیدای کاملی هستید
111
00:07:21,640 --> 00:07:23,240
واقعا منظورت اینه؟
112
00:07:23,240 --> 00:07:25,080
ناچو، تو همه چیز داری
که مورد نیاز است.
113
00:07:25,880 --> 00:07:28,120
تو نگاه، لبخند را داری.
114
00:07:29,480 --> 00:07:31,960
بزرگترین خروسی که دیده ام
در چند سال گذشته.
115
00:07:33,000 --> 00:07:34,120
شما چه می گویید؟
116
00:07:34,840 --> 00:07:36,280
دوست داری جانی باشی؟
117
00:07:54,160 --> 00:07:57,880
"هالک هوگان اسپانیایی"
این چیزی است که انگلیسی ها من را صدا می کنند.
118
00:07:57,880 --> 00:08:02,200
من یک جفت دستکش بوکس می پوشم
119
00:08:02,200 --> 00:08:03,880
و هیچ چیز دیگری در بالا.
120
00:08:05,560 --> 00:08:06,680
حالش چطوره؟
121
00:08:06,680 --> 00:08:09,640
ماجراهایم را به او می گویم
از زمانی که من جوان بودم
122
00:08:09,640 --> 00:08:11,200
من می توانم آن را ببینم.
123
00:08:11,200 --> 00:08:13,880
-میخوای با من قدم بزنی؟
- حتما عزیزم.
124
00:08:13,880 --> 00:08:15,160
من بلافاصله برمی گردم، باشه؟
125
00:08:15,160 --> 00:08:16,680
باشه
126
00:08:18,120 --> 00:08:21,400
نرو! بهترین قسمت
داستان از الان شروع می شود!
127
00:08:21,400 --> 00:08:23,880
گوش کن، ما داریم
ابتدا مقدمه
128
00:08:23,880 --> 00:08:26,920
بگذارید مهمانی از همین حالا شروع شود
که تونی اینجاست!
129
00:08:26,920 --> 00:08:29,080
هی، تونی! چه خبر مرد؟
130
00:08:29,080 --> 00:08:31,320
- میدونی خوانی گفت آره؟
- من چه اهمیتی دارم مرد؟
131
00:08:31,320 --> 00:08:33,400
- خیلی مزاحم هستی، بریم.
- بابا!
132
00:08:34,320 --> 00:08:36,040
دلت برام تنگ شده بود یا چی؟
133
00:08:37,160 --> 00:08:38,440
تونی!
134
00:08:39,320 --> 00:08:40,600
در اینجا ما می رویم.
135
00:08:42,920 --> 00:08:45,160
- چیه؟
- بیرون بهت میگم
136
00:08:45,160 --> 00:08:46,440
هلن عزیزم
137
00:08:46,440 --> 00:08:49,400
من به شما گفتم، نوشیدن آگوا د را متوقف کنید
کوکتل والنسیا و شروع با آب.
138
00:08:49,400 --> 00:08:51,560
- بشین اینجا
- ناچو چیه؟
139
00:08:51,560 --> 00:08:52,760
من به شما می گویم.
140
00:08:54,920 --> 00:08:56,120
چیست؟
141
00:08:56,120 --> 00:08:59,880
- کارگردان ...
- آره
142
00:08:59,880 --> 00:09:01,400
او از من می خواهد که در فیلم بعدی او بازی کنم.
143
00:09:01,400 --> 00:09:04,600
تو لعنتی فکر کردم
چیزی اشتباه بود! ناچو!
144
00:09:04,600 --> 00:09:06,200
این شگفت انگیز است!
145
00:09:06,200 --> 00:09:09,000
- چی؟
- قبول کردم
146
00:09:09,000 --> 00:09:11,480
- بله.
- و حالا من مردد هستم.
147
00:09:13,160 --> 00:09:14,600
چی میگی؟
148
00:09:14,600 --> 00:09:16,520
- شما از مامان من و باشگاه بغداد خبر دارید.
- بله.
149
00:09:17,880 --> 00:09:21,160
میدونی چقدر عصبانی شد
چگونه می توانم به او بگویم "گوش کن مامان،
150
00:09:21,800 --> 00:09:23,000
من قصد دارم پورن بسازم"؟
151
00:09:23,000 --> 00:09:26,360
فکر میکنی مامانم از من حمایت کرد
وقتی من یک هوکر شدم؟
152
00:09:27,080 --> 00:09:29,040
ناچو، شما نمی توانید از دست بدهید
این فرصت
153
00:09:30,200 --> 00:09:31,960
با چیزهایی که در آنجا داری،
154
00:09:32,840 --> 00:09:34,160
شما می توانید یک ستاره باشید
155
00:09:34,160 --> 00:09:35,320
شما نتوانستید آن قسمت را انجام دهید.
156
00:09:35,320 --> 00:09:37,160
- لعنتی!
- تونی صبر کن
157
00:09:37,160 --> 00:09:39,080
- چه خبر؟
- هی، تونی!
158
00:09:39,080 --> 00:09:41,680
-دیوانه ای؟
-به من دست نزن وگرنه میشکمت.
159
00:09:41,680 --> 00:09:44,680
- ای احمق!
- مواظب باش!
160
00:09:44,680 --> 00:09:46,200
- بیایید در مورد پروژه صحبت کنیم.
-اونجا بمون
161
00:09:46,200 --> 00:09:47,760
- خنک
- بیا در مورد جانی لعنتی صحبت کنیم.
162
00:09:47,760 --> 00:09:50,880
صبر کن، من حتی نمی دانم
اگر قرار باشد آن فیلم را بازی کنم
163
00:09:50,880 --> 00:09:51,840
چی؟
164
00:09:51,840 --> 00:09:53,640
او نمی داند که آیا او است
قصد انجام آن را دارید؟
165
00:09:53,640 --> 00:09:57,080
شما نقش را به او پیشنهاد می کنید
و او توپ های لازم را ندارد
قبول کنم؟
166
00:09:57,600 --> 00:09:59,280
- اونو ببر
- آفرین لعنتی، مرد!
167
00:09:59,280 --> 00:10:01,160
تو یه بچه ی لعنتی هستی
168
00:10:01,160 --> 00:10:04,400
حالا فیلم را میسازم
چون لعنتی میخوام
169
00:10:04,400 --> 00:10:08,200
-لطفا خفه شو
- لعنتی باید به دست بیاری، احمق.
170
00:10:08,200 --> 00:10:12,200
این مثل سخت رفتن در این نیست
باشگاه باید مثل سنگ سخت باشی
برای ساعت ها
171
00:10:12,200 --> 00:10:15,040
این را برای او توضیح دهید!
او هیچ ایده ای لعنتی ندارد که این درباره چیست.
172
00:10:15,040 --> 00:10:17,200
- چه بلایی سرت اومده؟ ای احمق!
- تونی، بسه!
173
00:10:17,200 --> 00:10:19,000
- بذار بیاد
- آرام باش!
174
00:10:19,000 --> 00:10:22,240
لعنتی نمیخوام آروم بشم
بگذارید ثابت کند آنچه را که لازم است دارد.
175
00:10:22,240 --> 00:10:24,760
شما اینجا بوده اید
یک هفته، ای دلقک!
176
00:10:24,760 --> 00:10:27,640
- تو خیلی بدجنسی!
- خفه شو!
177
00:10:27,640 --> 00:10:30,080
تو خونه لعنتی من هستی تمام شد!
178
00:10:32,280 --> 00:10:34,440
بیایید ببینیم، شما بچه های مغرور.
بیا اینجا، تونی.
179
00:10:35,160 --> 00:10:36,520
بیا اینجا
180
00:10:37,160 --> 00:10:39,760
حالا به من گوش کن،
قرار است یک هفته تمرین کنید
181
00:10:40,280 --> 00:10:41,840
و سپس، من می خواهم شما را آزمایش کنم.
182
00:10:41,840 --> 00:10:42,920
لعنتی عالیه
183
00:10:43,960 --> 00:10:47,720
هفت روز رابطه جنسی ممنوع
من خروس نمی خواهم، من فواره می خواهم.
184
00:10:48,280 --> 00:10:50,960
باید تندرست تر باشی
بیش از همیشه در تمام زندگی لعنتی شما
185
00:10:51,320 --> 00:10:55,080
آن که برای مدت طولانی تری سخت است
جلوی دوربین، او ستاره خواهد بود.
186
00:10:56,440 --> 00:10:57,600
آیا این واضح است؟
187
00:10:59,760 --> 00:11:00,760
آیا این واضح است؟
188
00:11:03,160 --> 00:11:04,520
- بریم
- خب پس
189
00:11:04,520 --> 00:11:06,440
- تو داری میبازی، احمق!
- بریم
190
00:11:06,920 --> 00:11:08,160
بگذارید چالش شروع شود.
191
00:12:13,360 --> 00:12:16,840
- من جانی هستم. من جانی هستم
- من جانی هستم. من جانی هستم
192
00:12:17,880 --> 00:12:19,080
من جانی هستم
193
00:12:35,400 --> 00:12:37,400
مقدمه ای بر جنسیت تانتریک
194
00:13:12,280 --> 00:13:14,160
کمکم کن لطفا
195
00:13:14,160 --> 00:13:17,200
ناچو صبر کن من هستم! لطفا
196
00:13:17,200 --> 00:13:19,400
- آرناو چی شد؟
- بهت میگم
197
00:13:19,400 --> 00:13:20,680
کمکم کن
198
00:13:21,640 --> 00:13:23,000
- بیا اینجا
- ممنون
199
00:13:26,040 --> 00:13:27,480
باشه
200
00:13:27,480 --> 00:13:29,640
به من تکیه کن
201
00:13:37,120 --> 00:13:38,320
سارا، یخ!
202
00:13:39,560 --> 00:13:40,760
چه اتفاقی افتاد؟
203
00:13:40,760 --> 00:13:42,600
- یخ بیار عزیزم.
- مواظب باش! مراقب باشید.
204
00:13:43,320 --> 00:13:44,440
بیا
205
00:13:48,520 --> 00:13:50,440
لعنتی اینکارو باهات کرد
206
00:13:51,480 --> 00:13:52,840
ساموئل، ناچو بود.
207
00:13:52,840 --> 00:13:55,480
او در تجارت است
با اون یوگسلاوی لعنتی
208
00:13:57,720 --> 00:13:59,160
- چی؟
- آره، مرد.
209
00:13:59,160 --> 00:14:02,360
آن بچه ها دوپ را از آن می آورند
بالکان و به قیمت مقرون به صرفه بفروشید.
210
00:14:03,080 --> 00:14:05,760
و احمق لعنتی
با آنها تجارت می کند.
211
00:14:05,760 --> 00:14:07,520
قسم می خورم که سعی کردم به او کمک کنم.
212
00:14:08,240 --> 00:14:10,560
فکر کنم داره دزدی میکنه
همه مشتریان لعنتی من.
213
00:14:10,560 --> 00:14:14,320
من لعنتی شدم، ناچو!
می آیند مرا بیاورند!
214
00:14:19,000 --> 00:14:22,760
خب، الان خوشحالی، ها؟
اکنون شما ثابت کرده اید که چه کسی قوی تر است.
215
00:14:22,760 --> 00:14:24,280
- سارا -
- من را "سارا" نکن!
216
00:14:24,920 --> 00:14:27,320
شما نمی توانید کارها را انجام دهید
بیرون با ضرب و شتم
217
00:14:27,320 --> 00:14:28,440
درسته آرناو؟
218
00:14:29,720 --> 00:14:30,840
بس است.
219
00:14:32,040 --> 00:14:33,880
ناچو، من نمی خواهم
برای شما دردسر ایجاد کند
220
00:14:33,880 --> 00:14:35,400
مشکلی نیست بیا
221
00:14:35,400 --> 00:14:37,200
- بیا ببرمت تو حموم.
- باشه
222
00:14:37,200 --> 00:14:38,680
بالا
223
00:14:38,680 --> 00:14:39,880
لعنت به
224
00:14:45,960 --> 00:14:48,120
باشه، آهسته ناچو، لطفا.
225
00:14:48,120 --> 00:14:49,320
لطفا
226
00:14:56,760 --> 00:14:58,840
- زیاده روی کردی، ها؟
- پس؟
227
00:14:58,840 --> 00:15:00,440
صورتش را دیدی؟
228
00:15:00,440 --> 00:15:03,160
- من نمی توانم او را با لگد به حاشیه ببرم -
- ناچو، مواد مخدر همیشه دردسر می نویسند!
229
00:15:03,160 --> 00:15:05,480
من او را از اینجا می خواهم!
من نمی خواهم درگیر باشم!
230
00:15:05,480 --> 00:15:08,640
او کجا می رود؟
آیا وضعیتی که او در آن است را دیده اید؟
231
00:15:08,640 --> 00:15:09,880
سارا، او به سختی می تواند راه برود.
232
00:15:09,880 --> 00:15:12,600
ناچو، نظری داری
چقدر برای به دست آوردن این همه سختی کشیده ام؟
233
00:15:14,280 --> 00:15:15,640
من یک هوکر هستم.
234
00:15:16,600 --> 00:15:20,040
آیا فکر می کنید پیدا کردن یک آسان بوده است؟
خانه و احترام همسایه ها
من؟
235
00:15:20,840 --> 00:15:21,840
این کار را نکرده است.
236
00:15:22,440 --> 00:15:24,920
به همین دلیل درگیر نمی شوم
در این تسویه امتیازات
237
00:15:24,920 --> 00:15:27,240
مطمئنا، حق با شماست.
238
00:15:28,520 --> 00:15:30,360
من قبلا درگیر بودم
در تمام آن لعنتی نیز
239
00:15:31,400 --> 00:15:33,000
آیا می دانید چه کسی به من کمک کرد؟
240
00:15:36,440 --> 00:15:40,280
یکی دو روز، فقط یکی دو روز
روزها و او خواهد رفت. قسم می خورم.
241
00:15:47,160 --> 00:15:48,880
تو در این کار تنها هستی، ناچو.
242
00:15:48,880 --> 00:15:51,280
بهتره بهش فکر کن
آنچه واقعاً می خواهید.
243
00:16:05,160 --> 00:16:07,800
آرناو، من بلافاصله برمی گردم!
244
00:16:47,560 --> 00:16:48,800
خوب، متشکرم!
245
00:17:19,360 --> 00:17:21,840
اینجا، این را زیر زبان خود بگذارید.
246
00:17:22,720 --> 00:17:23,760
درست است.
247
00:17:26,320 --> 00:17:27,360
اون خواهرت
248
00:17:34,320 --> 00:17:35,880
سلام
249
00:17:36,560 --> 00:17:39,680
-مامان بذار توضیح بدم دیشب -
- نه!
250
00:17:39,680 --> 00:17:41,920
ببندش! ببندش
251
00:17:43,760 --> 00:17:45,120
مامان!
252
00:17:45,120 --> 00:17:46,760
- من نمی خواهم چیزی بدانم.
- مامان
253
00:17:46,760 --> 00:17:49,600
من نمی خواهم چیزی در مورد شما بدانم.
تو دیگه اینجا زندگی نمیکنی
254
00:17:49,600 --> 00:17:52,200
-میتونم توضیح بدم؟
- چیزی برای توضیح نیست.
255
00:17:52,200 --> 00:17:54,160
من به چشم خودم دیدم.
256
00:17:55,600 --> 00:17:57,760
میدونی چقدر ناراحت کننده
این برای پدرت خواهد بود؟
257
00:17:58,400 --> 00:18:00,720
-اگه بفهمه میمیره.
- اینما
258
00:18:00,720 --> 00:18:03,400
میدونی درو باز گذاشتی؟
259
00:18:03,400 --> 00:18:06,000
اگر کسی وارد شود چه؟
260
00:18:06,000 --> 00:18:08,160
خب ببین کی اینجاست
261
00:18:08,160 --> 00:18:09,720
اینو بگیر کمکم کن
262
00:18:09,720 --> 00:18:11,160
سلام اینما عزیزم
263
00:18:12,280 --> 00:18:14,080
خدایا خیلی خوب به نظر میاد
264
00:18:15,120 --> 00:18:17,320
مرا در آغوش بگیر غریبه
265
00:18:17,320 --> 00:18:19,360
چه پسرخوانده ای
266
00:18:20,040 --> 00:18:22,440
من هنوز منتظرت هستم
برای دیدن من در خانه روستایی
267
00:18:22,440 --> 00:18:25,280
- سرم شلوغ بود
- تو همیشه سرت شلوغه!
268
00:18:25,280 --> 00:18:26,360
بذار ببینمت
269
00:18:26,360 --> 00:18:29,120
تو خوش تیپ تر هستی
هر روز، ای فضول
270
00:18:30,720 --> 00:18:33,520
اینما. باید تغییر کنی
اون ماشین لباسشویی الان
271
00:18:33,520 --> 00:18:35,760
- شما می توانید از پول استفاده کنید -
- به هیچ وجه.
272
00:18:38,520 --> 00:18:39,880
برای ناهار می مانی؟
273
00:18:41,720 --> 00:18:43,120
من برنامه هایی دارم، برنامه هایی دارم.
274
00:18:43,120 --> 00:18:47,160
به هیچ وجه! تو داری میمونی
با خاله ناهار بخوری
275
00:18:57,320 --> 00:19:00,200
اینها گوجه فرنگی هستند
از باغ من که خیلی دوستش داری
276
00:19:00,760 --> 00:19:02,680
آنها را بخور اینها آخرین ها هستند.
277
00:19:03,640 --> 00:19:04,760
اسب ها چطورند؟
278
00:19:05,640 --> 00:19:07,680
من در وسط عیاشی گل میخی هستم.
279
00:19:09,960 --> 00:19:13,040
من تازه یک نژاد اصیل خریدم
با چنین تحمل خوبی
280
00:19:14,360 --> 00:19:17,080
همه به من زنگ می زنند
تا مادیان هایشان را سوار کند.
281
00:19:17,080 --> 00:19:18,720
پس قتل خواهی کرد.
282
00:19:20,040 --> 00:19:21,360
پول همه چیز در زندگی نیست.
283
00:19:22,040 --> 00:19:24,080
البته این همه چیز در زندگی نیست.
284
00:19:24,600 --> 00:19:28,400
اما نگرفتن گناه است
بهره مندی از مواهب زندگی
285
00:19:28,400 --> 00:19:30,120
فکر نمی کنی؟
286
00:19:33,080 --> 00:19:36,920
اگر می توانستی آن اسب را ببینی،
خواهید دید که هدف آن در زندگی همین است.
287
00:19:42,280 --> 00:19:44,280
اجازه بده من می روم با او صحبت کنم.
288
00:19:54,440 --> 00:19:56,880
همیشه همینطور است.
289
00:20:05,800 --> 00:20:07,880
اینما چی شده؟
290
00:20:09,720 --> 00:20:12,360
من در حال حاضر روزهای سختی را می گذرانم.
291
00:20:14,040 --> 00:20:17,040
- برادرت هر روز بدتر می شود.
-میدونم دیشب ناچو رو دیدی.
292
00:20:25,200 --> 00:20:28,360
من می دانم که چنین چیزی را می پذیرم
نمی تواند آسان باشد، اما -
293
00:20:28,360 --> 00:20:29,880
جز این نیست، اولگا.
294
00:20:30,880 --> 00:20:32,040
وجود ندارد اما
295
00:20:32,760 --> 00:20:34,520
وضعیت انریکه را دیدی؟
296
00:20:34,520 --> 00:20:37,240
بیماری انریکه چیزی ندارد
برای انجام این کار.
297
00:20:40,040 --> 00:20:41,640
من تمام عمرم را صرف کردم
298
00:20:42,440 --> 00:20:43,960
سعی می کند او را راهنمایی کند.
299
00:20:44,760 --> 00:20:47,200
احساس ناامیدی می کنم.
300
00:20:47,200 --> 00:20:49,920
احساس ناتوانی می کنم
301
00:20:49,920 --> 00:20:53,240
اینما، ناچو یک حیوان وحشی است.
302
00:20:53,240 --> 00:20:55,640
این ربطی به تو نداره
303
00:20:55,640 --> 00:20:57,840
اما اینجا خانه من است
و او باید به من احترام بگذارد.
304
00:20:59,000 --> 00:21:02,280
دیگه نمیخوام حرف بزنم
من نمی خواهم چیز دیگری بدانم!
305
00:21:08,520 --> 00:21:09,720
می توانم وارد شوم؟
306
00:21:15,120 --> 00:21:16,640
او تمام شب گریه کرده است.
307
00:21:16,640 --> 00:21:18,760
- چی؟
- مامانت
308
00:21:20,160 --> 00:21:23,600
کوته با من تماس گرفت و از من پرسید
بیا و باهاش حرف بزنم
309
00:21:23,600 --> 00:21:24,560
کوته؟
310
00:21:24,560 --> 00:21:27,720
مادرت دلش را برایش ریخت
وقتی از باشگاه بغداد برگشت.
311
00:21:32,080 --> 00:21:34,200
خب حالا تو جلوی لعنتی
از یک مخاطب
312
00:21:38,760 --> 00:21:42,840
ناچو، من اینجا نیستم
شما را از آن صحبت کنید
313
00:21:43,760 --> 00:21:49,280
شما آزادید که تصمیم بگیرید
چگونه می خواهید زندگی خود را بگذرانید،
314
00:21:49,280 --> 00:21:50,600
اما آنها نیز همینطور هستند.
315
00:21:53,000 --> 00:21:55,200
مادر چیزهایی هست
نمی تواند قبول کند
316
00:21:55,200 --> 00:21:57,080
چگونه می توانستم بدانم
او آنجا ظاهر می شود؟
317
00:21:57,080 --> 00:22:01,320
این یک مکان کوچک است.
کسب و کار جنسی مثل بقیه نیست.
318
00:22:01,320 --> 00:22:04,360
- قابل قبول نیست.
- قبول شد؟ نه لعنتی
319
00:22:06,680 --> 00:22:10,480
من کسی را نمی زنم، دزدی نمی کنم.
من به کسی صدمه نمی زنم.
320
00:22:10,480 --> 00:22:12,440
به علاوه، من در آن خوب هستم
و من پول نقد زیادی دریافت می کنم.
321
00:22:13,120 --> 00:22:14,480
آنها به من اعتماد ندارند.
322
00:22:14,480 --> 00:22:18,080
می دانم که می توانستیم مثل گذشته زندگی کنیم،
اما من باید رئیس اینجا باشم نه بابا.
323
00:22:18,760 --> 00:22:20,360
شما خیلی شبیه او هستید، می دانید؟
324
00:22:21,600 --> 00:22:23,280
او اینطور فکر نمی کند.
325
00:22:23,280 --> 00:22:24,520
او مریض است.
326
00:22:25,480 --> 00:22:27,960
وقتی او صحبت می کند،
این فقط یک حالت سرخوشی است.
327
00:22:27,960 --> 00:22:29,920
اما شما نباید آن را جدی بگیرید.
328
00:22:31,720 --> 00:22:32,960
به همین درد میخوره
329
00:22:39,960 --> 00:22:41,720
شما مدتهاست که در حال سرگردانی هستید.
330
00:22:41,720 --> 00:22:43,680
مامانت باید قبول کنه
331
00:22:43,680 --> 00:22:45,280
کمی به او زمان بدهید
332
00:22:45,280 --> 00:22:46,880
چند روز بگذارید.
333
00:22:46,880 --> 00:22:51,320
اگر هنوز مطمئن هستید که می خواهید انجام دهید
که، شما می توانید برگردید و با آنها صحبت کنید.
334
00:22:51,320 --> 00:22:54,200
آن زمان مناسب خواهد بود
از آنها بخواهید به شما اعتماد کنند.
335
00:23:32,840 --> 00:23:34,120
بریم عزیزم
336
00:23:37,240 --> 00:23:39,320
احمق.
337
00:23:40,440 --> 00:23:42,120
بازی شروع می شود.
338
00:23:45,480 --> 00:23:46,920
- هی، چه خبر؟
- سلام تونی.
339
00:23:49,560 --> 00:23:50,760
فرشتگان
340
00:23:55,480 --> 00:23:58,760
- هی کجا میری؟
- برای تمرین
341
00:23:58,760 --> 00:24:00,920
خیلی خوب مراقب باشید با
تمام کابل ها
342
00:24:00,920 --> 00:24:03,960
داغ ترین ستاره ها درست است
اکنون ناچو. سارا
343
00:24:03,960 --> 00:24:06,280
- سلام!
- دوست دارم شما هم یک تمرین انجام دهید.
344
00:24:06,280 --> 00:24:09,320
- من؟
- بعد از چیزی که دیدم، احمق بودم که نکنم.
345
00:24:09,320 --> 00:24:11,560
- حتما!
- باشه با من بیا
346
00:24:12,360 --> 00:24:14,640
- نور شماره 12 را به خاطر بسپار، گائل.
- باشه
347
00:24:14,640 --> 00:24:16,200
- سلام!
- خانم!
348
00:24:16,200 --> 00:24:18,960
- اینجا چیکار میکنی؟
- همه ما کار خودمان را انجام می دهیم، ما یک خانواده هستیم.
349
00:24:19,680 --> 00:24:21,800
فلفل دلمه ای، پلنگ یا فلفل دلمه ای
برای جانی احتمالی 1؟
350
00:24:21,800 --> 00:24:23,800
- این یکی آیا چیزی داریم برای
سارا؟
- خوب
351
00:24:23,800 --> 00:24:25,640
- در کمد لباس
- تو برو باهاش
352
00:24:25,640 --> 00:24:27,480
- با من بیا
- عصبی؟
353
00:24:27,480 --> 00:24:29,680
-خب یه کم؟
- سهم خودت رو بلدی؟
354
00:24:29,680 --> 00:24:33,560
-میخوای بشنوی؟
- نه. و
جنس؟
355
00:24:33,560 --> 00:24:36,160
اگر امروز آنها را خالی نکنم،
توپ های من می ترکند!
356
00:24:36,160 --> 00:24:37,520
بیا این طرف
357
00:24:37,520 --> 00:24:39,800
تونی، می توانم با شما تمرین کنم
پس پونس متوجه من می شود؟
358
00:24:39,800 --> 00:24:42,160
- امروز نه سوفی.
- هیچ وقت وقت خوبی نیست.
359
00:24:42,160 --> 00:24:43,480
سلام.
360
00:24:46,440 --> 00:24:48,600
تو مسابقه را ترک می کنی، ها؟
361
00:24:48,600 --> 00:24:50,200
من با پیروزی کنار می روم
362
00:24:51,640 --> 00:24:52,640
قهوه؟
363
00:24:54,280 --> 00:24:57,080
خدایی به نظر میرسی خیلی خوبه
364
00:24:58,680 --> 00:25:00,800
میتونم دیفیوزر بگیرم
همینجا، لطفا؟
365
00:25:01,400 --> 00:25:05,480
ماریا، می توانی کمی حرکت کنی
سمت راست شما؟ آنجا!
366
00:25:05,480 --> 00:25:08,840
همانجا، عالی
و آیا می توانید پاهای خود را باز کنید؟
367
00:25:10,480 --> 00:25:11,480
اینجوری؟
368
00:25:11,480 --> 00:25:13,440
کمی بیشتر.
369
00:25:14,280 --> 00:25:17,160
همین است. آیا ما آماده ایم؟
370
00:25:17,160 --> 00:25:20,080
میتوانید همینجا عوض شوید،
و به محض اینکه شما هستید شروع می کنیم
آماده
371
00:25:20,080 --> 00:25:21,080
باشه؟
372
00:25:24,520 --> 00:25:26,680
آیا قرار است زن شما را لعنت کنم؟
373
00:25:26,680 --> 00:25:29,320
تو داری به مارکیز پونانی لعنت میدی
374
00:25:29,320 --> 00:25:32,280
این فیلم است، یادتان هست؟
هیچ کس اینجا نیست که واقعاً هستند.
375
00:25:35,640 --> 00:25:36,760
باشه
376
00:25:39,160 --> 00:25:40,640
بعد سارا؟
377
00:25:40,640 --> 00:25:41,720
آیا ما آماده ایم؟
378
00:25:42,960 --> 00:25:45,480
آماده است. اما اینجا
من فقط می توانم فیلمبردار را لعنت کنم.
379
00:25:45,480 --> 00:25:47,720
شما می توانید فیلمبردار را منفجر کنید.
380
00:25:49,440 --> 00:25:53,240
او اینجاست،
اسکنک مستقیماً از خیابان.
381
00:25:53,880 --> 00:25:55,800
- سارا؟
- سارا؟
382
00:25:56,440 --> 00:25:58,800
تونی؟ آیا این یک شوخی است؟
383
00:25:59,480 --> 00:26:00,800
حتما شوخی است
384
00:26:00,800 --> 00:26:04,120
اگر مجری هستید،
شما باید طبق قوانین بازی کنید
385
00:26:04,120 --> 00:26:06,360
تو سارا نیستی
خیابان اسکانک 3.
386
00:26:06,360 --> 00:26:09,760
و تو تونی نیستی،
شما ممکن است جانی 2.
387
00:26:09,760 --> 00:26:11,720
- من چی؟
- امروز نیستی.
388
00:26:11,720 --> 00:26:13,000
چرا من شماره 2 هستم؟
389
00:26:14,440 --> 00:26:16,800
به من ثابت کن که میخواهی
قسمت شما باشه؟
390
00:26:18,120 --> 00:26:20,320
فقط یکی می تواند ستاره فیلم باشد.
391
00:26:20,320 --> 00:26:23,480
کسی که پایان دادن به او بیشتر طول می کشد.
و سوفی...
392
00:26:25,240 --> 00:26:27,000
میشه برام ویسکی بری عزیزم؟
393
00:26:30,960 --> 00:26:33,320
- حاضری لعنت کنی؟
- آماده ایم؟
394
00:26:33,320 --> 00:26:35,320
- تنظیم کنید
- نورد.
395
00:26:37,160 --> 00:26:39,440
- اقدام!
- اقدام!
396
00:26:40,360 --> 00:26:41,400
مارکیز...
397
00:26:58,200 --> 00:27:00,520
بیا، ناچو، همین،
ای فضول، این خوب است.
398
00:27:00,520 --> 00:27:02,680
به دوربین نگاه کنید.
399
00:27:02,680 --> 00:27:04,360
همین.
400
00:27:05,320 --> 00:27:07,800
روی او زوم کنید. من می خواهم
برای دیدن صورتش
401
00:27:08,840 --> 00:27:09,960
خوب
402
00:27:09,960 --> 00:27:12,680
من آن را دوست دارم. این شگفت انگیز است.
403
00:27:13,240 --> 00:27:14,600
خوبه سارا
404
00:27:14,600 --> 00:27:17,680
شما عالی کار می کنید عالی
405
00:27:19,520 --> 00:27:22,240
بیا، تونی.
شما آن را دوست دارید. به من نشان بده که از آن لذت می بری
406
00:27:22,240 --> 00:27:25,560
خوب سارا کمی به سمت بالا حرکت کنید.
407
00:27:25,560 --> 00:27:27,400
آنجا، تونی. قوی.
408
00:27:28,560 --> 00:27:29,960
من بیشتر می خواهم.
409
00:27:31,080 --> 00:27:32,280
- حالت خوبه؟
- بیا ناچو.
410
00:27:32,280 --> 00:27:34,760
بیایید ببینیم چگونه آن خروس را حرکت می دهید.
411
00:27:34,760 --> 00:27:38,080
- اشکال ندارد.
- یادت باشه، تو داری مارکیز رو لعنت میکنی.
412
00:27:38,760 --> 00:27:40,000
خیلی خوب.
413
00:27:40,000 --> 00:27:42,240
تو دوستش داری، ماریا.
414
00:27:42,240 --> 00:27:43,640
همین.
415
00:27:43,640 --> 00:27:44,840
عالیه عزیزم.
416
00:27:46,040 --> 00:27:47,600
این تا کی قراره ادامه داشته باشه؟
417
00:27:47,600 --> 00:27:49,160
ما برای مدت طولانی اینجا خواهیم بود
418
00:27:49,160 --> 00:27:51,160
به طبقه بالا بروید و آنها را بررسی کنید.
419
00:27:51,160 --> 00:27:53,320
این ماشین های لعنتی
استراحت نکن
420
00:27:54,840 --> 00:27:56,280
سخت تر انجامش بده
421
00:27:56,280 --> 00:27:58,560
سخت تر همین است.
422
00:27:58,560 --> 00:28:00,360
مثل یه عوضی ناله کن ای فاحشه
423
00:28:00,360 --> 00:28:02,840
تو دوباره به من زنگ میزنی،
و قسم می خورم که تو را خواهم کشت
424
00:28:02,840 --> 00:28:04,560
این در فیلمنامه است، لعنتی.
425
00:28:04,560 --> 00:28:07,280
ناله، سارا! ناله!
426
00:28:11,840 --> 00:28:13,760
من باید در آنجا بمانم
427
00:28:14,520 --> 00:28:17,320
من دارم تموم میشم، لعنتی
428
00:28:21,520 --> 00:28:23,320
این افراد چه می خورند؟
429
00:28:23,960 --> 00:28:28,440
ازگیل، کدو سبز،
هویج، موز، بادمجان...
430
00:28:29,080 --> 00:28:31,240
- خوب.
- خوب به نظر می رسد.
431
00:28:31,240 --> 00:28:33,120
- همین.
- تماس بگیرید
432
00:28:36,200 --> 00:28:37,760
- خوب
- رئیس!
433
00:28:37,760 --> 00:28:39,400
فیلمم تموم میشه
434
00:28:42,320 --> 00:28:45,720
- لعنتی گوشی دوباره از کار افتاده است.
- نه
435
00:28:45,720 --> 00:28:47,880
من نمی توانم باور کنم که آنها نمی آیند.
436
00:28:47,880 --> 00:28:51,280
من فقط نمی توانم آن خانم را باور کنم
من را ناامید می کرد این غیر قابل تصور است.
437
00:28:51,280 --> 00:28:55,320
بیا خوانی
شما فقط نگران این هستید که کیست
میزبانی
438
00:28:55,320 --> 00:28:57,160
من نیاز به حمایت اخلاقی دارم
439
00:28:57,160 --> 00:28:59,880
آنچه تو نیاز داری عزیزم
به خود آمدن است
440
00:28:59,880 --> 00:29:04,040
در پایان، من همیشه به پایان می رسم
برخورد با همه آشفتگی های شما هیچوقت یاد نمیگیرم
441
00:29:04,040 --> 00:29:06,960
نمایش جدید نمی خواستی؟
برو پس شما همه چیز را به خطر خواهید انداخت.
442
00:29:11,480 --> 00:29:14,440
- زیبا!
- خیلی دمت گرم!
443
00:29:15,040 --> 00:29:16,120
عالی بود دخترا
444
00:29:17,880 --> 00:29:20,600
میسو و لامیل،
بخشنده ترین در خانه
445
00:29:21,720 --> 00:29:25,240
ظاهراً متوجه شده اید
من لیدی نیستم
446
00:29:25,920 --> 00:29:28,600
خوانی، تو فوق العاده ای!
447
00:29:31,320 --> 00:29:32,600
- تو الهه ای!
- ممنون
448
00:29:32,600 --> 00:29:35,800
آنتوان، ای چاپلوس،
شما هرگز نمایشی را از دست نمی دهید
449
00:29:37,000 --> 00:29:40,360
ببخشید اگر این مقدمه است
کوتاه تر از حد معمول است،
450
00:29:40,360 --> 00:29:44,440
اما من عادت ندارم در جمع صحبت کنم
و من از آن لذت نمی برم
451
00:29:44,440 --> 00:29:46,320
خوب، امشب یک نکته برجسته داریم،
452
00:29:46,880 --> 00:29:50,080
برجسته شگفت انگیز،
یک شاهکار بزرگ، یک عمل قهرمانانه،
453
00:29:50,080 --> 00:29:52,520
قبلاً هرگز در اینجا اجرا نشده بود،
در باشگاه بغداد
454
00:29:53,160 --> 00:29:55,280
باشه، خانم ها و آقایان،
455
00:29:55,280 --> 00:29:59,760
حواس خود را آماده کنید زیرا چه
شما در شرف دیدن هستید، باور کنید یا نه،
456
00:29:59,760 --> 00:30:01,160
کاملا واقعی است
457
00:30:01,160 --> 00:30:04,520
قدرت رابطه جنسی
همانطور که قبلا آن را ندیده اید
458
00:30:06,400 --> 00:30:07,400
اوه خدای من.
459
00:30:08,360 --> 00:30:10,400
من به شما ارائه می کنم، تایگرمن!
460
00:30:15,600 --> 00:30:17,640
ببر مرد! ببر مرد!
461
00:30:17,640 --> 00:30:19,760
نمی دانم چرا به او اجازه دادم این کار را بکند.
462
00:30:19,760 --> 00:30:22,600
- خوانی، همه چیز درست می شود.
-خفه شو
463
00:30:22,600 --> 00:30:25,040
من به مریم باکره دعا می کنم
که هیچ اتفاقی برایش نمی افتد
464
00:30:25,040 --> 00:30:28,240
او آلت تناسلی اش را خراب می کند.
او آلت تناسلی خود را خراب می کند.
465
00:30:38,080 --> 00:30:41,520
- باورم نمیشه داره بندازه
بطری--
- البته که هست.
466
00:31:14,560 --> 00:31:18,720
- اوه، نه، نمی توانم نگاه کنم.
- بهت میگم چی میشه
467
00:32:11,000 --> 00:32:13,960
اوه خدای من! چیکار کرده!
با آمبولانس تماس بگیرید!
468
00:32:15,320 --> 00:32:17,400
- دیک من!
- جا باز کن!
469
00:32:17,400 --> 00:32:19,960
- ببر، آنجا آویزان شو!
- دیکمو شکستم!
470
00:32:19,960 --> 00:32:23,400
رامس، حالا با آمبولانس تماس بگیر!
471
00:32:23,400 --> 00:32:24,920
وحشتناک است!
472
00:32:46,720 --> 00:32:48,160
به نظر می رسد آنها تقریباً تمام شده اند.
473
00:32:48,880 --> 00:32:50,640
- کاملاً مشخص نیست.
- بله.
474
00:32:50,640 --> 00:32:52,240
رگش هنوز ورم نکرده
475
00:33:18,880 --> 00:33:20,480
این تاثیرگذار بود.
476
00:33:20,480 --> 00:33:22,560
از نظر فنی، این یک تساوی است.
477
00:33:22,560 --> 00:33:25,840
پس باید شغل من را در نظر گرفت.
هیچ کس از او خبر ندارد
478
00:33:25,840 --> 00:33:28,880
پونس، در فیلم بعدی شما،
من الاغش را لعنت می کنم و معروف می شوم.
479
00:33:28,880 --> 00:33:30,800
من به الاغت لگد میزنم، احمق.
480
00:33:30,800 --> 00:33:33,600
هی، هی، بس است.
481
00:33:34,480 --> 00:33:38,080
جدی، من تو را نخواهم داشت
تمام روز مثل بچه ها رفتار کردن
482
00:33:38,080 --> 00:33:41,240
اگر می خواهید با من پورن بسازید،
شما باید به یکدیگر احترام بگذارید
483
00:33:41,240 --> 00:33:42,320
فهمیده شد؟
484
00:33:44,560 --> 00:33:46,480
قرار است یک قهرمان داستان وجود داشته باشد،
485
00:33:46,480 --> 00:33:48,600
اما ما در حال بازنویسی فیلمنامه هستیم
تا به او رفیق بدهم
486
00:33:48,600 --> 00:33:50,320
این بد به نظر نمی رسد.
487
00:33:51,440 --> 00:33:52,640
تونی...
488
00:33:53,360 --> 00:33:54,480
- تو رفیق میشی
- چی؟
489
00:33:54,480 --> 00:33:56,880
- ناچو، تو جانی هستی.
-حالم چطوره...
490
00:33:56,880 --> 00:34:00,480
هی! اگر روزی چیزی ببینم
مثل این دوباره تکرار می شود ...
491
00:34:00,480 --> 00:34:02,760
من با هر دوی شما صحبت می کنم.
492
00:34:02,760 --> 00:34:04,480
...شما روی الاغتان بیرون خواهید آمد.
493
00:34:05,680 --> 00:34:06,880
فهمیده شد؟
494
00:34:12,160 --> 00:34:13,440
ما رفیقیم، درسته؟
495
00:34:17,840 --> 00:34:18,880
دوستان
496
00:34:25,200 --> 00:34:27,920
- بیا یه تیکه از اینا بخور، جانی.
- تو خواستی
497
00:34:35,080 --> 00:34:36,320
چه لعنتی؟
498
00:34:37,360 --> 00:34:38,960
صبر کن سارا صبر کن
499
00:34:39,840 --> 00:34:42,600
لعنت به باید به پلیس زنگ بزنیم
500
00:34:42,600 --> 00:34:44,080
نه ناچو خواهش میکنم نکن
501
00:34:46,080 --> 00:34:49,040
بهت گفتم! من او را می شناختم
مشکل بود ناچو
502
00:34:49,600 --> 00:34:52,000
- متاسفم گوش کن--
- چیکار کردی احمق؟
503
00:34:52,000 --> 00:34:53,880
- چطور تونستی بیاریشون اینجا؟
- متاسفم
504
00:34:53,880 --> 00:34:56,600
- دیوونه ای رفیق؟
- آنها مرا فریب دادند. خیلی متاسفم
505
00:34:56,600 --> 00:34:59,120
- ناچو، خیلی متاسفم.
- ای پسر عوضی.
506
00:34:59,120 --> 00:35:00,680
لعنتی...
507
00:35:00,680 --> 00:35:03,000
لطفا مرا ببخش
508
00:35:03,680 --> 00:35:06,040
- گوش کن--
- ماشین رو بردار و برو بیرون!
509
00:35:06,040 --> 00:35:09,360
این هم تقصیر شماست!
ناچو، به من نگاه کن! اینجا خانه من است!
510
00:35:09,360 --> 00:35:11,920
- لعنتی... نکن...
- هی عزیزم...
511
00:35:11,920 --> 00:35:14,320
- لعنتی از اینجا برو بیرون. ترک کنید.
- من هیچ اشتباهی نکردم.
512
00:35:14,320 --> 00:35:16,360
- ترک لعنتی! بیرون!
- من هیچ اشتباهی نکردم.
513
00:35:16,360 --> 00:35:19,440
- نه، من هیچ اشتباهی نکردم.
- برو بیرون لطفا!
514
00:35:19,440 --> 00:35:21,680
- حرکت کن، لعنتی!
- خیلی متاسفم!
515
00:36:24,400 --> 00:36:25,520
سلام؟
516
00:36:27,440 --> 00:36:29,040
بله، من هستم.
517
00:36:35,040 --> 00:36:37,040
ما همان جا خواهیم بود.
518
00:36:42,000 --> 00:36:43,400
اون کی بود مامان؟
519
00:36:44,960 --> 00:36:47,760
ماشین ناچو پیدا شد
در جاده ای تصادف کرد
520
00:36:47,760 --> 00:36:49,560
در مورد چی حرف میزنی؟
او خوب است؟
521
00:36:49,560 --> 00:36:51,840
نمی دانم، اما بیمارستان بود.
522
00:36:56,400 --> 00:36:57,920
پدر! بابا!
523
00:36:59,200 --> 00:37:00,760
بابا حالت خوبه؟
524
00:37:00,760 --> 00:37:02,400
انریکه! انریکه!
525
00:37:02,400 --> 00:37:04,800
انریکه لطفا یه چیزی بگو!
526
00:37:04,800 --> 00:37:07,760
انریکه! انریکه!
527
00:38:25,560 --> 00:38:26,720
هیچ حیوانی آسیب ندید
در ساخت این سریال.
528
00:38:28,080 --> 00:38:29,200
ترجمه زیرنویس توسط: Ron Sawyer